Informativa privacy del sito
La presente informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) agli utenti del sito www.dotitaly.it.
Titolare del trattamento
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Italia · P. IVA / C.F. IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure necessarie al funzionamento del sito possono acquisire dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli Internet, quali indirizzo IP, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, informazioni sul browser e dati tecnici necessari alla sicurezza, alla diagnostica e alla corretta erogazione del servizio.
Dati forniti volontariamente
L'invio volontario di messaggi agli indirizzi di contatto di DOT o il contatto telefonico comportano il trattamento dei dati comunicati dall'interessato nella misura necessaria a rispondere, fornire informazioni, predisporre offerte, gestire richieste tecniche o svolgere misure precontrattuali richieste dall'interessato.
Finalità e basi giuridiche
- erogazione, sicurezza e manutenzione del sito: necessità tecnica e, ove applicabile, legittimo interesse del titolare alla sicurezza e continuità dei sistemi;
- risposta a richieste commerciali o tecniche e predisposizione di offerte: esecuzione di misure precontrattuali richieste dall'interessato o esecuzione del rapporto contrattuale;
- adempimento di obblighi di legge, amministrativi, fiscali o di tutela dei diritti: adempimento di obblighi legali o legittimo interesse nei casi previsti dalla normativa.
Natura del conferimento
I dati tecnici necessari alla navigazione sono indispensabili per l'uso del sito. I dati inviati volontariamente sono facoltativi, ma la mancata comunicazione delle informazioni necessarie può rendere impossibile rispondere alla richiesta o predisporre un'offerta.
Destinatari e responsabili
I dati possono essere trattati da personale autorizzato di DOT e da fornitori tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, nominati responsabili del trattamento quando ricorrono i presupposti dell'art. 28 GDPR. I dati non sono diffusi.
Trasferimenti extra SEE
La configurazione base del sito è progettata per ridurre l'uso di servizi esterni e il trasferimento di dati verso paesi terzi. Qualora un fornitore comporti trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo, DOT verificherà preventivamente la base giuridica e le garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti GDPR.
Conservazione
I dati sono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, tenendo conto degli obblighi di legge, delle esigenze di sicurezza e dell'eventuale necessità di accertare, esercitare o difendere diritti. I dati relativi a richieste e rapporti commerciali possono essere conservati per i termini previsti dalla normativa civile, fiscale e contabile applicabile.
Cookie e altri strumenti
La configurazione base utilizza esclusivamente strumenti tecnici necessari e non prevede profilazione o advertising. Per i dettagli consulta l'Informativa Cookie.
Diritti dell'interessato
Nei casi previsti dagli artt. 15-22 GDPR l'interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione al trattamento e, quando il trattamento è fondato sul consenso, revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Le richieste possono essere inviate a info@dotitaly.it.
Reclamo
L'interessato ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo competente ai sensi del GDPR.
Aggiornamento: 16 agosto 2026
Website Privacy Notice
This notice is provided pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) to users of www.dotitaly.it.
Data controller
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Italy · VAT / Tax ID IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Browsing data
IT systems and procedures needed to operate the website may acquire technical data whose transmission is inherent in Internet protocols, such as IP address, request date and time, requested resource, browser information and technical data required for security, diagnostics and correct service delivery.
Data voluntarily provided
When users voluntarily send messages to DOT contact addresses or call DOT, the information they provide is processed to the extent necessary to reply, provide information, prepare quotations, manage technical enquiries or take pre-contractual steps requested by the data subject.
Purposes and legal bases
- website provision, security and maintenance: technical necessity and, where applicable, the controller's legitimate interest in system security and continuity;
- replying to commercial or technical enquiries and preparing quotations: steps taken at the data subject's request prior to entering into a contract or performance of a contract;
- compliance with legal, administrative and tax obligations or protection of rights: compliance with legal obligations or legitimate interest where permitted by law.
Requirement to provide data
Technical data necessary for browsing is required to use the website. Data voluntarily provided is optional, but failure to provide information needed to handle a request may make it impossible to reply or prepare a quotation.
Recipients and processors
Data may be processed by authorised DOT personnel and by technical providers required for website operation and security, appointed as processors where Article 28 GDPR applies. Data is not disseminated.
Transfers outside the EEA
The base configuration is designed to minimise external services and transfers to third countries. If a provider involves a transfer outside the European Economic Area, DOT will first assess the relevant legal basis and safeguards under Articles 44 et seq. GDPR.
Retention
Data is retained for no longer than necessary for the purposes for which it was collected, taking account of legal obligations, security needs and the need to establish, exercise or defend legal claims. Data relating to enquiries and business relationships may be retained for periods required by applicable civil, tax and accounting laws.
Cookies and other tools
The base configuration uses only necessary technical tools and does not provide for profiling or advertising. See the Cookie Notice for details.
Data subject rights
Where Articles 15-22 GDPR apply, data subjects may request access, rectification, erasure, restriction, portability and objection and, where processing is based on consent, withdraw consent at any time without affecting previous lawful processing. Requests may be sent to info@dotitaly.it.
Complaint
Data subjects may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority or another competent supervisory authority under the GDPR.
Last updated: 16 August 2026
Politique de confidentialité du site
La présente information est fournie conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) aux utilisateurs de www.dotitaly.it.
Responsable du traitement
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Italie · TVA / Code fiscal IT 02237380361 · Tél. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Données de navigation
Les systèmes et procédures nécessaires au fonctionnement du site peuvent acquérir des données techniques dont la transmission est inhérente aux protocoles Internet, notamment l'adresse IP, la date et l'heure, la ressource demandée, les informations du navigateur et les données nécessaires à la sécurité, au diagnostic et à la fourniture correcte du service.
Données fournies volontairement
L'envoi volontaire de messages aux coordonnées de DOT ou le contact téléphonique implique le traitement des données communiquées dans la mesure nécessaire pour répondre, fournir des informations, préparer une offre, traiter une demande technique ou prendre les mesures précontractuelles demandées.
Finalités et bases juridiques
- fonctionnement, sécurité et maintenance du site : nécessité technique et, le cas échéant, intérêt légitime du responsable à assurer la sécurité et la continuité des systèmes ;
- réponse aux demandes commerciales ou techniques et préparation d'offres : mesures précontractuelles demandées par la personne concernée ou exécution du contrat ;
- obligations légales, administratives ou fiscales et protection des droits : obligation légale ou intérêt légitime lorsque la loi le permet.
Caractère obligatoire ou facultatif
Les données techniques nécessaires à la navigation sont indispensables. Les données communiquées volontairement sont facultatives, mais l'absence d'informations nécessaires peut empêcher DOT de répondre ou de préparer une offre.
Destinataires et sous-traitants
Les données peuvent être traitées par le personnel autorisé de DOT et par les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site, désignés sous-traitants lorsque l'article 28 RGPD s'applique. Les données ne sont pas diffusées.
Transferts hors EEE
La configuration de base vise à réduire l'utilisation de services externes et les transferts vers des pays tiers. Si un prestataire implique un transfert hors de l'Espace économique européen, DOT vérifiera au préalable la base juridique et les garanties prévues aux articles 44 et suivants du RGPD.
Conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités, compte tenu des obligations légales, des besoins de sécurité et de la nécessité éventuelle de constater, exercer ou défendre des droits. Les données relatives aux demandes et relations commerciales peuvent être conservées pendant les délais prévus par la législation civile, fiscale et comptable.
Cookies
La configuration de base utilise uniquement des outils techniques nécessaires et ne prévoit ni profilage ni publicité. Voir l'Information relative aux cookies.
Droits
Lorsque les articles 15 à 22 RGPD s'appliquent, la personne concernée peut demander accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition et retirer son consentement lorsqu'il constitue la base du traitement. Les demandes peuvent être adressées à info@dotitaly.it.
Réclamation
La personne concernée peut saisir le Garante italien ou toute autre autorité de contrôle compétente au titre du RGPD.
Mise à jour : 16 août 2026
Datenschutzerklärung der Website
Diese Informationen werden Nutzern von www.dotitaly.it gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) bereitgestellt.
Verantwortlicher
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Italien · USt-IdNr. / Steuernr. IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · E-Mail info@dotitaly.it.
Nutzungsdaten
Die für den Betrieb der Website erforderlichen Systeme und Verfahren können technische Daten erfassen, deren Übermittlung der Nutzung von Internetprotokollen innewohnt, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource, Browserinformationen sowie Daten für Sicherheit, Diagnose und korrekte Bereitstellung des Dienstes.
Freiwillig bereitgestellte Daten
Bei freiwilliger Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeitet DOT die mitgeteilten Daten soweit erforderlich, um zu antworten, Informationen oder Angebote bereitzustellen, technische Anfragen zu bearbeiten oder vom Betroffenen gewünschte vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung, Sicherheit und Wartung der Website: technische Erforderlichkeit und gegebenenfalls berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und Systemkontinuität;
- Bearbeitung geschäftlicher oder technischer Anfragen und Angebotserstellung: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder Vertragserfüllung;
- Erfüllung rechtlicher, administrativer und steuerlicher Pflichten sowie Rechtsverteidigung: gesetzliche Verpflichtung oder berechtigtes Interesse, soweit gesetzlich zulässig.
Bereitstellung der Daten
Technische Daten, die für die Nutzung erforderlich sind, sind notwendig. Freiwillige Angaben sind optional; fehlen für eine Anfrage notwendige Informationen, kann DOT gegebenenfalls nicht antworten oder ein Angebot erstellen.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Daten können von autorisierten DOT-Mitarbeitern und erforderlichen technischen Dienstleistern verarbeitet werden, die bei Vorliegen der Voraussetzungen gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter bestellt werden. Daten werden nicht veröffentlicht.
Übermittlungen außerhalb des EWR
Die Basiskonfiguration ist darauf ausgelegt, externe Dienste und Drittlandübermittlungen zu minimieren. Verursacht ein Anbieter eine Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, prüft DOT vorab Rechtsgrundlage und Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.
Speicherdauer
Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, unter Berücksichtigung gesetzlicher Pflichten, Sicherheitsanforderungen und der möglichen Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten. Daten zu Anfragen und Geschäftsbeziehungen können entsprechend den anwendbaren zivil-, steuer- und handelsrechtlichen Fristen aufbewahrt werden.
Cookies
Die Basiskonfiguration verwendet nur notwendige technische Tools und sieht weder Profiling noch Werbung vor. Einzelheiten finden Sie in den Cookie-Hinweisen.
Rechte
Soweit Art. 15-22 DSGVO anwendbar sind, können Betroffene Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen sowie eine Einwilligung widerrufen, wenn diese die Rechtsgrundlage bildet. Anfragen an info@dotitaly.it.
Beschwerde
Betroffene können sich beim italienischen Garante oder einer anderen nach DSGVO zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren.
Stand: 16. August 2026
Política de privacidad del sitio
Esta información se facilita a los usuarios de www.dotitaly.it de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Responsable del tratamiento
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Italia · NIF-IVA / C.F. IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Datos de navegación
Los sistemas y procedimientos necesarios para el funcionamiento del sitio pueden adquirir datos técnicos cuya transmisión es inherente al uso de protocolos de Internet, como dirección IP, fecha y hora, recurso solicitado, información del navegador y datos necesarios para seguridad, diagnóstico y correcta prestación del servicio.
Datos facilitados voluntariamente
El envío voluntario de mensajes a los contactos de DOT o el contacto telefónico implica el tratamiento de los datos comunicados en la medida necesaria para responder, facilitar información, preparar presupuestos, gestionar solicitudes técnicas o adoptar las medidas precontractuales solicitadas.
Finalidades y bases jurídicas
- prestación, seguridad y mantenimiento del sitio: necesidad técnica y, cuando proceda, interés legítimo del responsable en la seguridad y continuidad de los sistemas;
- respuesta a solicitudes comerciales o técnicas y preparación de presupuestos: medidas precontractuales solicitadas por el interesado o ejecución del contrato;
- cumplimiento de obligaciones legales, administrativas o fiscales y defensa de derechos: obligación legal o interés legítimo cuando lo permita la ley.
Carácter del suministro
Los datos técnicos necesarios para navegar son indispensables. Los datos facilitados voluntariamente son opcionales, pero la falta de información necesaria puede impedir responder o elaborar una oferta.
Destinatarios y encargados
Los datos pueden ser tratados por personal autorizado de DOT y por proveedores técnicos necesarios para el funcionamiento y seguridad del sitio, designados encargados cuando resulte aplicable el artículo 28 RGPD. Los datos no se difunden.
Transferencias fuera del EEE
La configuración base está diseñada para minimizar servicios externos y transferencias a terceros países. Si un proveedor implica una transferencia fuera del Espacio Económico Europeo, DOT verificará previamente la base jurídica y las garantías de los artículos 44 y siguientes del RGPD.
Conservación
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades, teniendo en cuenta obligaciones legales, necesidades de seguridad y la eventual necesidad de formular, ejercer o defender reclamaciones. Los datos relativos a solicitudes y relaciones comerciales podrán conservarse conforme a los plazos civiles, fiscales y contables aplicables.
Cookies
La configuración base utiliza exclusivamente herramientas técnicas necesarias y no contempla perfilado ni publicidad. Consulta la Información sobre cookies.
Derechos
Cuando resulten aplicables los artículos 15-22 RGPD, el interesado puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición y retirar el consentimiento cuando sea la base del tratamiento. Solicitudes a info@dotitaly.it.
Reclamación
El interesado puede presentar una reclamación ante el Garante italiano o cualquier otra autoridad de control competente conforme al RGPD.
Actualización: 16 de agosto de 2026
Polityka prywatności serwisu
Niniejsza informacja jest przekazywana użytkownikom www.dotitaly.it zgodnie z art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO).
Administrator danych
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Włochy · VAT / NIP IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Dane przeglądania
Systemy i procedury niezbędne do działania serwisu mogą pozyskiwać dane techniczne, których przesyłanie jest nieodłączną częścią protokołów internetowych, takie jak adres IP, data i godzina, żądany zasób, dane przeglądarki oraz informacje potrzebne do bezpieczeństwa, diagnostyki i prawidłowego świadczenia usługi.
Dane przekazane dobrowolnie
Dobrowolne wysłanie wiadomości na adresy DOT lub kontakt telefoniczny wiąże się z przetwarzaniem przekazanych danych w zakresie niezbędnym do udzielenia odpowiedzi, przekazania informacji, przygotowania oferty, obsługi zapytania technicznego lub podjęcia działań przedumownych żądanych przez osobę, której dane dotyczą.
Cele i podstawy prawne
- udostępnianie, bezpieczeństwo i utrzymanie serwisu: konieczność techniczna oraz, gdy ma zastosowanie, prawnie uzasadniony interes administratora w zapewnieniu bezpieczeństwa i ciągłości systemów;
- odpowiedzi na zapytania handlowe lub techniczne i przygotowanie ofert: działania przed zawarciem umowy na żądanie osoby, której dane dotyczą, lub wykonanie umowy;
- obowiązki prawne, administracyjne i podatkowe oraz ochrona praw: obowiązek prawny lub prawnie uzasadniony interes w przypadkach dozwolonych prawem.
Podanie danych
Dane techniczne konieczne do przeglądania są wymagane. Dane przekazywane dobrowolnie są opcjonalne, lecz brak informacji potrzebnych do obsługi zapytania może uniemożliwić odpowiedź lub przygotowanie oferty.
Odbiorcy i podmioty przetwarzające
Dane mogą być przetwarzane przez upoważniony personel DOT oraz dostawców technicznych niezbędnych do działania i bezpieczeństwa serwisu, wyznaczonych jako podmioty przetwarzające, gdy ma zastosowanie art. 28 RODO. Dane nie są rozpowszechniane.
Transfery poza EOG
Konfiguracja podstawowa ma ograniczać korzystanie z usług zewnętrznych i transfery do państw trzecich. Jeżeli dostawca powoduje transfer poza Europejski Obszar Gospodarczy, DOT przed jego uruchomieniem zweryfikuje podstawę prawną i zabezpieczenia zgodnie z art. 44 i nast. RODO.
Okres przechowywania
Dane są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, z uwzględnieniem obowiązków prawnych, potrzeb bezpieczeństwa oraz ewentualnej konieczności ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Dane dotyczące zapytań i relacji handlowych mogą być przechowywane zgodnie z obowiązującymi terminami cywilnymi, podatkowymi i księgowymi.
Cookies
Konfiguracja podstawowa korzysta wyłącznie z niezbędnych narzędzi technicznych i nie przewiduje profilowania ani reklamy. Szczegóły w Informacji o plikach cookie.
Prawa
Gdy zastosowanie mają art. 15-22 RODO, osoba, której dane dotyczą, może żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia, wnieść sprzeciw oraz wycofać zgodę, jeśli stanowi podstawę przetwarzania. Wnioski: info@dotitaly.it.
Skarga
Osoba, której dane dotyczą, może złożyć skargę do włoskiego Garante lub innego właściwego organu nadzorczego zgodnie z RODO.
Aktualizacja: 16 sierpnia 2026 r.
Política de privacidade do site
Esta informação é prestada nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) aos utilizadores do site www.dotitaly.it.
Responsável pelo tratamento
DOT S.r.l. · Via Imperatora 34 · 41043 Formigine (MODENA) · Itália · N.º IVA / Código fiscal IT 02237380361 · Tel. +39 059 553266 · e-mail info@dotitaly.it.
Dados de navegação
Os sistemas informáticos e os procedimentos necessários ao funcionamento do site podem adquirir dados técnicos cuja transmissão é inerente à utilização dos protocolos Internet, tais como endereço IP, data e hora do pedido, recurso solicitado, informações sobre o navegador e dados técnicos necessários à segurança, diagnóstico e correta prestação do serviço.
Dados fornecidos voluntariamente
O envio voluntário de mensagens para os contactos da DOT ou o contacto telefónico implica o tratamento dos dados comunicados pelo titular na medida necessária para responder, fornecer informações, preparar propostas, gerir pedidos técnicos ou adotar medidas pré-contratuais solicitadas pelo titular dos dados.
Finalidades e fundamentos jurídicos
- prestação, segurança e manutenção do site: necessidade técnica e, quando aplicável, interesse legítimo do responsável na segurança e continuidade dos sistemas;
- resposta a pedidos comerciais ou técnicos e preparação de propostas: diligências pré-contratuais solicitadas pelo titular dos dados ou execução de uma relação contratual;
- cumprimento de obrigações legais, administrativas, fiscais ou proteção de direitos: cumprimento de obrigações legais ou interesse legítimo nos casos previstos na lei.
Natureza do fornecimento dos dados
Os dados técnicos necessários à navegação são indispensáveis para utilizar o site. Os dados fornecidos voluntariamente são facultativos, mas a falta das informações necessárias pode impossibilitar a resposta ao pedido ou a preparação de uma proposta.
Destinatários e subcontratantes
Os dados podem ser tratados por pessoal autorizado da DOT e por fornecedores técnicos necessários ao funcionamento e à segurança do site, designados subcontratantes quando se verifiquem os requisitos do artigo 28.º do RGPD. Os dados não são divulgados.
Transferências para fora do EEE
A configuração base do site foi concebida para reduzir a utilização de serviços externos e a transferência de dados para países terceiros. Caso um fornecedor implique transferências para fora do Espaço Económico Europeu, a DOT verificará previamente o fundamento jurídico e as garantias previstas nos artigos 44.º e seguintes do RGPD.
Conservação
Os dados são conservados durante o período necessário às finalidades para as quais foram recolhidos, tendo em conta as obrigações legais, as necessidades de segurança e a eventual necessidade de declarar, exercer ou defender direitos. Os dados relativos a pedidos e relações comerciais podem ser conservados pelos períodos previstos na legislação civil, fiscal e contabilística aplicável.
Cookies e outras ferramentas
A configuração base utiliza exclusivamente ferramentas técnicas necessárias e não prevê definição de perfis nem publicidade. Para mais informações, consulte a Política de Cookies.
Direitos do titular dos dados
Nos casos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD, o titular pode solicitar acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade dos dados, oposição ao tratamento e, quando o tratamento se basear no consentimento, retirar o consentimento a qualquer momento sem afetar a licitude do tratamento anterior. Os pedidos podem ser enviados para info@dotitaly.it.
Reclamação
O titular dos dados tem o direito de apresentar reclamação à autoridade italiana de proteção de dados pessoais ou à autoridade de controlo competente nos termos do RGPD.
Atualização: 16 de agosto de 2026